【資料圖】
■靜子
“各位作家朋友，自今日起，向《小說月刊》投稿者，請在作品涉及到對話處，自行使用冒號、雙引號，例如：他說：‘你好，什么時候到的？’，否則作品一律不予采用！敬請知情！”近日，《小說月刊》在官方微信公眾號發布的一則通知引發輿論熱議。據悉，該刊物由吉林省文聯主辦，目前引熱議的通知已刪除。
細究通知內容不難發現以下關鍵點：目標明確的被提醒對象——各位作家朋友；具體且細微的“末節”，即冒號等標點符號的使用；措辭嚴厲的懲戒后果——作品一律不予采用。深耕精品文學出版的雜志社“下場”為小標點博關注、贏重視，甚至不惜“得罪”大批投稿者，背后固有個別作家朋友隨性而為的寫作習慣因素，更有不容忽視的特定現實背景。
網言網語“一逗到底”、文字聊天穿插各式表情包、新媒體排版慣用空格或換行……一系列帶有個性化、多元化的表達方式充斥熒屏，在給互動雙方帶來高效、便捷的信息流動時，也給標點符號的規范使用造成了不小的挑戰。試想，若把網絡世界通行的交流規則照搬到文學創作中，置標點符號的諸多實用功能于不顧，無疑會加劇讀者的閱讀負擔、消解文字作品的傳播力，造成嚴肅文學創作的庸俗化、娛樂化等消極傾向。從這個意義上說，雜志社發布的一紙通知既是對當今標點符號亂象的“怒斥”，也是為嚴肅文學的更好發展主動探路、護航。
需要強調的是，網絡聊天與嚴肅文學分屬不同的話語體系，各自具有獨特的存在價值。如果說前者的主要目的是傳遞信息，那么后者的價值則在于傳遞知識與規范，抑或是一種語言上的美感。郭沫若先生曾說：“言文而無標點，在現今是等于人而無眉目。”于追求精細化表達的嚴肅文學而言，格式標準規范、文字周正優美、邏輯清晰流暢的作品才能抵歲月流長、成就不朽經典。
文學創作無定式，單一固化的標點符號是否會限制作家們天馬行空的創意思維？相信不少人存在這樣的疑問。確實，在字斟句酌這件勞心事之外再思考標點符號事宜，著實需要花費一番精力。問題是，給文學更多的包容度當真與標點符號的規范使用相沖突？須知，標點符號看似只是文字表達方面的小細節，但其發揮了諸如停頓、增強語氣等眾多作用，使得優秀的作品更加熠熠生輝。再則，古文難讀的一個重要原因便是缺乏標點符號，一代代人的皓首窮經正是對這種“缺陷”的辛勤彌補。殷鑒在前，各位作家朋友為何不換位思考一下讀者的閱讀感與接受度？
小標點“撬動”大文章，小習慣影響大格局，對標點符號的規范使用多些堅守，亦是對嚴肅文學、純潔文字的有力守護。
（文章來源：南方日報）
標簽： 小說月刊
